Перечисление и сложные союзы

Сложные союзы neither…nor, either…nor, both…and, not only…but also применяются в английском очень часто, и очень часто новички совершают ошибки при их использовании.

Чтобы не ошибаться и легко включать в речь эти конструкции так, чтобы звучать красиво и действительно по-английски, читайте статью – здесь перечислены некоторые правила, примеры и подсказки по внедрению сложных союзов в ваш активный словарный запас. Заодно напомним, что есть такое однородные члены предложения.

Перечисление

Перечисляемые через запятую слова в 99% случаев являются однородными членами предложения – они должны соответствовать друг другу, быть одинаковыми – существительные связывают с существительными, глаголы с глаголами и никак иначе. Внимание на примеры:

— She likes entertainments – clubs, parties, music concerts and going to the cinema.(wrong: N, N, N, V + N)
— She likes entertainments – clubs, parties and music concerts. (correct: N, N, N)
— I cleaned the window, dusted furniture and books placed in order. (wrong: V+N, V+N, N+V)
— I cleaned the window, dusted furniture and placed books in order. (correct: V+N, V+N, V+N)

Сложные союзы

Такие союзы часто используются при письме и чуть реже в разговоре. Самая важная вещь, которую нужно запомнить, заключается в том, что обе части союза непременно должны размещаться перед словами одной части речи, стоящими в одной и той же форме той же части речи и несущим в предложении одинаковую функцию. Вот и весь секрет. Смотрим примеры и не повторяем эти ошибки:

1. Not only…but also
— We not only drank whisky, but also rum. (wrong: V + N, N)
— We drank not only whisky, but also rum. (correct: N, N)
Будьте внимательны! При использовании этого союза не забывайте про обратный порядок слов.
— Not only she will cook a dinner, but she will also wash the dishes. (wrong: no inversion)
— Not only will she cook a dinner, but she will also wash the dishes. (correct: inversion)

2. Either…or
— Good worker can either choose to dig or not to dig. (wrong: V + Infinitive, Infinitive)
— Good worker can choose either to dig or not to dig. (correct: Infinitive, Infinitive)

3. Neither…nor
— My parents neither like the new boyfriend nor the ex. (wrong: V + N, N)
— My parents like neither the new boyfriend nor the ex. (correct: N, N)

4. Both…and
— My little sister both wanted to buy new toy and hot dog. (wrong: V + Infinitive + N, N)
— My little sister wanted both to buy new toy and hot dog. (wrong: Infinitive + N, N)
— My little sister wanted both to buy new toy and to eat hot dog. (correct: Infinitive + N, Infinitive + N)